Pages

Categories

Search



Por que se le llama “ANATA” a los maridos?

Por que se le llama “ANATA” a los maridos?

by
2014年2月26日
Idiomas
No Comment

Quizas habran escuchado en los drama o en los Anime a las esposas llamar a sus esposos dicienndo “ANATA”,  pero por que razon se les llama asi?.

se a empezado a usar la palabra ANATA desde la era de EDO aproximadamente. conocen las palabras “ANATA” “KONATA”?

por supuesto no es la KONATA de LUCKY STAR (*^▽^*)

KONATA indica algo que esta cerca

ANATA indica algo que esta lejos

a diferencia de la mujer moderna; en la era de edo las esposas no tenian un papel tan importante en la sociedad por lo cual tenian que esperar en casa. de esta forma el esposo hiba a trabajar a la capital un lugar alejado separandose de la esposa por lo cual las esposas llamaban a sus esposos ANATA NO HITO (la persona que esta lejos)  y como es costumbre recortar las oraciones se quedo en ANATA. esa es la teoria que se tiene.

Related Post



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です