cerrar
Idiomas

Pokémon Makinavaja

Roxy y sus secuaces… parece que han venido a…

Ups, ¿en verdad como podemos empezar una entrada que parece “bunka” pero en verdad es un caso más de “cambio de personalidad” a lo Raz de Valkyria Chronicles 4?

“Eh, con cualquier enemigo que vega está bien, así enseñamos quienes son el number one, no son (ninguno) enemigo para el escuadrón E.” dice originalmente…

Es difícil enfocar esta entrada… tampoco quiero alargarla demasiado, seguramente caerían spoilers y sabéis que nosotros eso lo llevamos muy a rajatabla, solo quiero llamar un poco la atención sobre el grupo de fans de Roxy y de como en la versión Española los han vuelto más ¿cañeros?

¿Arrogantes?

No sé como decirles en verdad, solo sé que para nada son así en el original XD En Japón Pokémon Espada y Escudo son para todos los públicos pero en Europa le han dado para mayores de 7 años… lo que no sé si ciertas palabras que manejan son aptas para chavales y chavalas de 7 años ^^;

He visto suficientes fan arts de Roxy como para poder asegurar que está gustando en Nihonn:

Y no creo que sea precisamente por ser como Makinavaja ^^;

Por favor señoras y señores que traducen y localizan videojuegos, cuiden estos detalles por favor.

Un saludo a todos y gracias por leer^^

lugoilmer

AUTOR lugoilmer

Puede que no siempre hagamos lo correcto, pero seguro que tampoco estamos totalmente equivocados.
Somos la significancia insignificante en un mundo que es más pequeño de lo que parece y más grande de lo que es.

Deja un Comentario