No falta prácticamente nada para que empiece la temporada de anime de otoño, y si había una serie a la que le tenía ganas aquí en Japón luego de tantos meses de espera, esa es sin duda la tercera entrega de The Apothecary Diaries (薬屋のひとりごと, Kusuriya no Hitorigoto), que en Crunchyroll aparece también con su título en español, Los diarios de la boticaria. Las dos temporadas anteriores las vi en Crunchyroll y en Netflix.
Esta semana, TOHO animation ha soltado el segundo tráiler oficial de esta tercera temporada, confirmando además con pelos y señales el tema de cierre (ending) que acompañará a los nuevos episodios. Y la sorpresa ha sido mayúscula: el cantautor Eve firma la canción, titulada «AIYOU», redondeando un cartel musical que va a dar muchísimo que hablar.
Lo de esta franquicia es un auténtico fenómeno que no deja de crecer. La novela ligera original escrita por Natsu Hyuuga (日向夏) e ilustrada por Touko Shino (しのとうこ), que se publica bajo el sello Hero Bunko (ヒーロー文庫) de Imagica Infos (イマジカインフォス), ha superado ya los 57 millones de copias en circulación en todo el mundo sumando sus dos adaptaciones al manga (la dibujada por Nekokurage con guion de Itsuki Nanao en Monthly Big Gangan, y la de Minoji Kurata en Sunday Gene-X). Felizmente, el salto a la pequeña pantalla ha sabido mantener ese listón altísimo desde que la primera temporada arrancó en octubre de 2023.
El nuevo avance se centra de lleno en el gran punto de inflexión de esta etapa: el cambio de escenario. Maomao (猫猫, con la inconfundible voz de Aoi Yuuki / 悠木碧) y Jinshi (壬氏, interpretado por Takeo Otsuka / 大塚剛央) dejan atrás los muros familiares del palacio interior (後宮, koukyuu) para adentrarse en las calles de la capital (市井, shisei) e incluso territorios vecinos. Y es que Jinshi se ve obligado a asumir de verdad su condición de hermano menor del emperador (皇弟, koutei) para investigar una serie de desastres que amenazan al imperio (≪国を襲う災害≫) y los rumores que rodean a una misteriosa doncella celestial (仙女, sennyo), bautizada como Bai Niangniang (白娘々), a quien pondrá voz Reina Ueda (上田麗奈).
Aquí está el tráiler oficial para que puedas apreciarlo en movimiento:
Hacia el final del metraje se escucha la voz del emperador soltando una frase que deja a cualquiera con el corazón en un puño: «Creo que ya va siendo hora de elegir una flor para Yue» (「月（ユエ）にもそろそろ華を選ばせようと思う」). Para Jinshi, eso significa afrontar la elección formal de una consorte, con todo el peso institucional y la distancia que esa corona impone entre él y Maomao.
En el apartado musical, la combinación roza el delirio para quienes disfrutamos del pop japonés actual. Ya se sabía que el opening correría a cargo de Yorushika (ヨルシカ) con el tema «Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi Dake» (「雲を抜け風下へ私だけ」). Sumar ahora a Eve con «AIYOU» para el cierre forma lo que los fans ya llaman «la alineación más fuerte» (最強の布陣).
El propio Eve compartió unas palabras muy sentidas con motivo del anuncio, explicando que el tema nació pensando en esa distancia que a veces se abre entre dos personas cercanas: «Me alegra enormemente poder formar parte de esta historia a través de la música. A diferencia de un enigma, el corazón humano no se resuelve con tanta facilidad; creo que hay sentimientos imposibles de poner en palabras que abren una distancia como de galaxias entre dos personas que están al lado. Pensando en ese misterio del corazón nació “AIYOU”. También he volcado ese anhelo que desafía a la lógica: el deseo de contemplar a esa persona despojada de sus títulos o responsabilidades, aun sintiendo la soledad de quien mira una estrella remota. Sería muy feliz si, tras terminar cada episodio, esta canción deja un instante propicio para escuchar con el alma».
La propia autora original, Natsu Hyuuga, no tardó en reaccionar con entusiasmo asegurando que esa melodía «もどかしい», de las que te dejan con las ganas, «engancha». Aparte de los temas vocales, la banda sonora vuelve a contar con el trío de compositores habituales de la serie: Satoru Kosaki (神前 暁), Kevin Penkin y Arisa Okehazama (桶狭間ありさ), con la animación producida en esta ocasión íntegramente por el estudio OLM bajo la dirección de Akinori Fudesaka (筆坂明規) y composición de serie de Norihiro Naganuma (長沼範裕).
Por lo que respecta al calendario, la estrategia que han montado desde producción es curiosa y ambiciosa a partes iguales. La tercera temporada se estrenará el próximo 2 de octubre de 2026 a las 23:00 h en la cadena Nippon TV (日本テレビ, NTV) dentro del bloque «FRIDAY ANIME NIGHT» para 30 emisoras de todo el país, emitiéndose simultáneamente por allí a través de Crunchyroll. Pero no se emitirá de golpe: esta primera parte abarcará el otoño de 2026, y el segundo bloque (cour 2) llegará en abril de 2027.
¿Y qué pasa entre medias? Pues que el 11 de diciembre de 2026 se estrena en los cines japoneses el primer largometraje de la franquicia, titulado Gekijouban Kusuriya no Hitorigoto: Bouhi no Hihou (『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』, algo así como «El tesoro secreto de la consorte difunta»), con una historia completamente nueva ideada por la propia Natsu Hyuuga. Es decir, una película intercalada justo en el parón invernal de la serie.
Como remate para los seguidores más fieles, se confirmó también la continuidad de los cortos animados de Maomao no Hitorigoto (『猫猫のひとりごと』), ese simpático espacio en formato miniatura donde los personajes en versión cabezona comentan curiosidades y objetos clave del episodio. Se emitirán cada lunes a las 12:00 h (hora japonesa) en el canal oficial de YouTube de TOHO animation, estrenando nuevos diseños para Maomao, Jinshi, Bashin (馬閃), Lahan (羅半), Rikuson (陸孫) y Chou’u (趙迂).
Antes del estreno televisivo del viernes que viene, este mismo domingo 27 de septiembre habrá un pase previo con saludos del reparto en los cines TOHO Cinemas Roppongi de Tokio. Ya solamente queda contar los días para volver a disfrutar de los tejemanejes palaciegos y las deducciones botánicas de Maomao ＼(^o^)／
